学科分类
/ 1
5 个结果
  • 简介:翻译的多余与一位法国文学翻译家闲聊,才知道中国作家至今未获诺贝尔奖,一个主要原因是翻译少,且又翻译得不甚理想。人的语言文字能力,历来被说成是人所独有的天才智慧;可是地球上的人,却创造了千万种不同的语言,这语言又反倒把人与人阻隔开来。一个西欧人,跟一个...

  • 标签: 八十岁 接受美学 宗教情结 语言文字能力 小说 诺贝尔奖
  • 简介:1.波河岸边。外景。黄昏。天空低沉,薄雾晚陇。河水溢出河堤。岸上有许多好奇的人和几个警察。一辆警车停在桥上。河里有艘打捞小船。渔夫转动船上的绞盘,慢慢地,有样东西从浅灰色的河水中浮出。这是一具男尸。人人盯住那打捞上来的尸体。画外传来发动机的隆隆声。打捞小船向岸边靠近。警察把人们向后推去。在嘈杂声中,有人问:“他是谁?你们认识吗?”没有人应答。渔夫们穿着长统靴上岸,他们把那个男子尸体放在地上:这男人强健、高大,身着深色服装。他侧身躺着,难以看清他的面孔。他一只脚穿着鞋,另一只脚光着。他们把他拥过身来,让其仰面躺在地上,从他的口袋里掉出一件东西:一副镇有金框架的眼镜。画面定格在这副眼镜上,出现影片

  • 标签: 大卫 布鲁诺 里耶 女管家 特拉维斯 犹太人区
  • 简介:那个夜晚,雪峰闪着寒光。海拔六千米以上,一只鹰迷失了方向。高远的天空如此迷茫,寂静像一把火,焚烧了整个夜晚。而此刻,风以自己的方式,安抚着所有生灵。远处的塔克拉玛干,热浪刚刚退去。奄奄一息

  • 标签: 塔克拉玛干 焚烧 龟兹 天空 海拔 千米
  • 简介:马拉喀什位于摩洛哥西南部,坐落在贯穿摩洛哥的阿特拉斯山脚下,素有“南方珍珠”之称。马拉喀什是柏柏尔语,意思是“上帝的故乡”。黄昏时分,沿着马拉喀什赭红色的城墙漫步,听着红衣卖水人的铜铃声和吆喝声,仿佛又回到那遥远的中世纪。

  • 标签: 撒哈拉沙漠 人文 阿特拉斯 摩洛哥 西南部 喀什