简介：本文根据多年在编审民族语文翻译学术论文实践中遇到的用字、用词不规范问题，通过辨析例文，对常见的几种用字、用词不规范问题提出了自己的修改意见和建议，其用意在于促使广大的民族语文翻译工作者在从事民族语文翻译学术研究过程中，对学术文章中的用字、用词问题引起注意，使其逐步走向标准化、规范化，从而写出不仅内容丰富、题材新颖，而且用字、用词规范、考究的学术文章来奉献给广大的读者。
简介：清朝专设理藩院处理蒙古族等民族事务，由此形成了大量的满蒙文题本，真实地记录了蒙古各部宗教、政治、经济、文化等方面的史实，对研究清代蒙古、西藏和回疆的区域史、民族史、宗教史、司法制度及清朝对各该地区的统治政策都具有极其重要的价值。
简介：朝鲜司译院刊行的清学书(满语教材)中,(1777)、(1777)、(1765)的某些本子的满文右方见有用笔头印加的朱圆(红色圆圈),它跟(1748)、(1771?)中所印加的识别记号的谚文拼法大体一致.从而认为这类朱圆跟识别记号一样,表示的是满语的拼写和读音的不一致.
简介：
民语翻译学术文章用词不规范问题探析
清代理藩院满蒙文题本及其研究价值
关于朝鲜司译院清学书的谚文对音的性质
20世纪中期在内蒙古报刊所载胡仁乌力格尔及胡尔齐研究文章
