学科分类
/ 1
3 个结果
  • 简介:今天是和家人约好去远郊游玩的日子,我们步行到附近的小型公共机场,那里已经有一个胖乎乎的飞行员在等我了。他一招手,我们上了一架小型飞机。昨天我通过网络在空中的士公司的预订系统上进行了登记,今天我需要做的仅仅是,告诉他目的地。虽然票

  • 标签: 飞行员 公司 小型飞机 预订系统 空中交通 机场
  • 简介:学校强调以学生的经验、社会实际和问题为核心,凭借地域优势,挖掘地方民俗文化,以主题的形式整合课程资源,从而有效地培养了学生解决问题的能力,培养了学生的探究精神和综合实践能力。

  • 标签: 民俗文化 综合实践活动 地方特色
  • 简介:《水浒》一书中汇集的108位好汉因性格、外貌、身份等不同特点而获得了不同的绰号,对于这些人物绰号的英文翻译,不同的翻译版本呈现出不同的角度和特点。本文从译介学中关于文学翻译的“创造性叛逆”理论出发,以译者有意识型的“创造性叛逆”具体阐述沙译《水浒》中人物绰号的翻译,并分析相关策略和方法,以期重新认识文学翻译的本质且进一步达到跨文化交际的目的。

  • 标签: 《水浒传》 绰号翻译 创造性叛逆