简介：由于汉英两种语言的巨大差异,尤其是语法方面的差异,在将汉语翻译成英语时,句型的转换就变得十分重要。如一味按照汉语的句型译,就会变得十分可笑,甚至语法不通。本文试图探索这方面的一些规律,以便于汉英翻译者。
简介：翻译成为学生学习商务英语的难点，除了语言结构和文化差异因素外，最重要的原因是英汉两种语言的表达方式和习惯不同。本文从以谓语动词为中心的五个基本句型着手，进一步分析了英汉语言用法上的差异，从而提高学生商务英语翻译技巧。
试论汉英翻译中的句型转移
商务英语中以谓语动词为中心的基本句型的翻译
