简介：唐诗英译是中外文化交流中的一项重要工作。几十年来，唐诗英译中出现不少误译和曲解，其中原因，一是唐诗语言研究与翻译界交流不够，二是译家对唐诗语言研究不够，或沿袭旧说，或只依据一些流行的唐诗选本的诠释，没有跟上当代唐诗词汇研究的新发展。这种现状给唐诗英译工作带来了新的挑战。唐诗英译与唐诗词汇研究有紧密联系，两者应做到互补，以求向英语世界读者忠实而完美地传达出唐诗艺术的真质。

简介：20世纪60年代以来，泰国出现了一种称作“法政优戏”的特殊的表演形式，它中泰合璧，用泰文来演唱中国戏曲，剧目以《三国演义》的故事为主，用中国的故事影射泰国当代的政治事件，模仿戏讽、针砭时弊。这种表演以其狂欢化的特征和颠覆性的特质受到人们的热烈欢迎。作为中泰文化交流的产物，法政优戏在泰国数次重要的政治事件中都发挥了作用，因此也被泰国人称作“卫国优戏”。

简介：汉语词语重叠式是一种普遍的语言现象，重叠后的词语在语义和句法功能中有重要的应用价值。随着语言的发展，词语重叠的数量及范围在语言实践中不断扩大，一个词能否重叠或以什么形式重叠，超出了以词类为依据的“规范”

简介：一般来说，民主政治的本质特征就是，人人享有平等的政治权利；国家由人民或其代表管治，根据人民的意志，按照公平、公开、公正的原则，为最大多数的人谋求利益。美国自诩为世界民主政治“范例”，其制度是世界上“最好的制度”。的确，美国的“民主政治”有其特色，然而，它并不完美，且看今年大选即可了然。选举结束一个多月了却迟迟不能宣布结果，新世纪首任总统人选难以出炉，长期执掌国家政权的民主、共和两党为此对簿公堂，将国家政治生活推到了危机的边缘。美国式民主的弊端从中可窥见一斑。

简介：“编辑”、“专家”、“学者”三个概念的层次不同：“编辑”处于职业层面上，“专家”处于专业层面上，“学者”处于文化层面上。“编辑专家化”与“编辑学者化”的含义和目标不同：“编辑专家化”追求知识和能力，“编辑学者化”追求真理和智慧。

简介：随着中国国际地位的提高和国际影响力的增强，中国对待国际体系的态度及其以何种方式参与国际体系不仅成为中国学者研究的重点，也是西方学者关注的焦点。本文通过考察新兴大国参与国际体系的模式选择、古代中国与周边少数民族政权关系以及新中国与国际体系关系的历史，引入“嵌入式发展”概念，认为中国一直并将继续以嵌入式发展的方式参与国际体系。

简介：今天,泰国的经济与世界经济体系密切地联系起来。在八十年代后半期,外国投资的迅速增长、制成品的出口和旅游业共同导致了泰国经济的日益国际化。这种迅速的国际化要求泰国必须对汇率、利率和贸易政策实行自由化,以便保持由1985年9月的普拉扎协定(PlazaAccord)所造成的经济增长势头。

简介：“集体性失明：反思中国学界对伊战、阿战的预测”一文通过分析部分中国国际问题专家十年前对阿富汗、伊拉克两场战争的预测与判断得出一个悲观的结论，并由此对中国国际关系理论与研究方法等问题进行近乎“休克式”反思。该文在材料选择与使用方面均存在明显缺陷，其悲观的结论不能不让读者质疑；且文章“破”多“立”少，不利于推进中国国际关系学科的深入发展。

简介：

简介：在东盟的30年历程期间,世界经济活动明显地朝着地区化和全球化的方向发展。本文(1)论述这种世界性趋势及其对东盟的影响;(2)把东盟内部的贸易发展动态同欧盟和北美自由贸易协定地区进行比较;(3)从亚太经济合作的角度论述东盟;(4)认为东盟作为一个地区经济合作组织,在有效地促进贸易发展方面是一个成功的例子。

简介：

简介：欧元的启动已经并且还将继续改变欧洲银行业的竞争版图，全能银行占统治地位的金融局面也已受到空前的冲击。本文将就欧元对欧元区国家银行的战略影响、全能银行与专业化金融机构的比较作一讨论，重点探讨两个问题：1．欧洲金融并购浪潮是否代表了金融业的长期发展趋势，

简介：

简介：金秋十月．由中国人权发展基金会、中国国际交流协会和德国艾伯特基金会共同举办的第九届中德人权研讨会今天在这里隆重召开．我谨代表中国国际交流协会．对格梅林女士和各位来宾光临会议表示热烈欢迎．对会议的召开表示衷心祝贺!

简介：尊敬的格梅林女士：女士们、先生们：值此金秋时节，“第七届中德人权研讨会”在北京举行，首先请允许我代表中国国际交流协会向会议的成功召开表示热烈的祝贺，并向出席会议的中外方代表表示最诚挚的欢迎。

简介：尊敬的各位来宾、女士们、朋友们：中德第七届人权研讨会今天隆重开幕了!我代表中国人权发展基金会向我们尊敬的老朋友格梅林女士、向与会的德国朋友、各位专家学者和新闻媒体的同志们表示热烈的欢迎!从1999年以来，中德两国已成功的举办了六届人权研讨会。双方在互相尊重和平等的基础上，就人权发展同社会、经济、文化、青少年权益、妇女权益、非政府组织、社区建设等议题进行了广泛而又坦诚的探讨与交流，

简介：女士们，先生们：我谨代表弗里德里希－艾伯特基金会向大家能出席“第七届中德人权研讨会”表示热烈欢迎。

简介：欧洲是美国的盟友，近期却表现出较强的“去美元化”倾向：不仅支持国际金融机构改革和调整，而且力推中欧货币合作和人民币国际化。欧洲“去美元化”是多重因素共同作用的结果，既是欧美历史上货币竞争关系的延续，也受金融危机后美国对欧洲经济冲击的推动，更是国际经济和货币格局变化趋势的反映。随着欧元区体制机制的完善和一体化程度的提升，未来欧洲的“去美元化”倾向可能更为明显，欧美在中东石油货币、人民币国际化等问题上存在冲突风险。但是，鉴于欧洲尚缺乏挑战美元全球地位的实力和意志、在周边安全问题上仍无法摆脱对美依赖、美也无意压垮欧元区等因素，未来美欧在货币问题上仍有望谨慎管理分歧、避免发生“货币战争”。

简介：其实，早在1986年，菲律宾军方就已经提出军事现代化的计划，但到目前为止，这个计划，几乎还停留在纸上。1991年，美军在菲律宾政府的强烈要求下，被迫从菲律宾的军事基地撤退。随后，菲政府于1995年通过了国防现代化法，全面启动菲军的现代化进程。

简介：<正>印度的城市化经历了一个漫长的发展过程。目前,印度城市人口已达1.9亿,占总人口的23.7％。虽然城市化在一定程度上是生产力发展的要求和社会进步、人民生活水平提高的一个显著标志,但也由此产生了一系列严重的社会经济问题。本文拟对印度城市化的特点、原因、后果和政府采取的对策作一初步探讨,权当抛砖引玉一印度城市化的主要特点根据莫尼斯·拉扎的研究,早在1586年,印度就有3200座镇和120座城市,但直到本世纪初,城镇的规模也没有多少扩大。因此我们考察印度城市化的过程一般从本世纪初开始。