简介：摘要：我国船舶行业发展迅速,学习和借鉴日本造船先进经验及科研成果，有利于为我国在船舶制造维修方面提供重要参考。然而，日语船舶类科技文本中存有大量专业术语与中长句,且多属于信息类文本。因此，在翻译时应尊重原文,遵循真实性、科学性,选取合适翻译方法,使译文通俗易懂。基于此,本文针对船舶类科技名词术语翻译特点,对船舶科技名词术语日译策略进行研究,以期为船舶制造维修等方面提供有益的指导和借鉴。

简介：摘要：本文旨在探讨蒙古文报纸在进行中文内容翻译时所面临的名词术语翻译问题。通过分析实际翻译案例，揭示了蒙古文报纸在名词术语翻译中存在的主要问题，并提出了相应的解决策略。本文的研究结果对于提高蒙古文报纸的翻译质量具有一定的参考价值。

简介：实木家具、全实木家具、纯木家具、板木家具……今后，家具城销售员的这种让消费者摸不着头脑的介绍可不能随便说了。从近日召开的第二届中国家具产业创新论坛上获悉，由深圳市家具行业协会、深圳家具开发研究院起草的《板式家具成品名词术语》已经过审定并将很快出台。

简介：摘要：高水平教师队伍是教学质量的有力保障。推进职业教育高质量发展，就需要重视教师专业成长，建设一流的师资队伍。以中等职业学校英语教师专业成长为例，对当下部分中职院校英语教师专业成长状况进行研究、整理和分析,阐述了中等职业学校英语教师名师的专业成长影响要素，并从自主学习和外部培养两个层面提出一些英语教学名师专业成长策略，引导青年教师分阶段、有计划地成长为英语教学领域的名师，为相关工作人员提供理论参考。

简介：摘 要：石头原型在《红楼梦》中有着特殊的意蕴。曹雪芹以顽石的文化寓意构造出贾宝玉的人物形象和性格底蕴，并以身负“补天”使命而无法施展和被压抑的情感表现自己的悲剧人生观，在一定程度上也具有反封建的意义。