简介:李源潮先生现任江苏省省委书记曾任南京市市委书记。他对南京市的规划和建设倾注了大量心血。作为城市的领导者和管理者,李源潮先生不但在城市规划理论探索和实践上做了大量的探索,并且积极地推动城市规划理念的现代化改革。他认为“城市发展的模式应当是遵循城市发展规律,根据城市的区位条件和个性特色来确定”,“用世界眼光来考量地域发展,从战略高度研究城市规划和发展问题”。他的这些理念,不仅对南京市的规划起了重要的指导性作用,而且对城市规划理念的现代化改革,也是有力的理论支持。这篇文章原是李源潮先生2003年9月接受美国规划协会常务理事/政策总监JeffreyL.Soule的采访录,曾以英文刊登在世界银行官方刊物《拓展》上。本文以南京为例广泛而精辟地阐述了现代中国城市规划的理念和实践问题。应我们要求李源潮先生同意将这篇文章的中文版刊载于本期《设计论谈》我们在此表示感谢。此又题目“现代中国城市规划理念和实践”系由本刊代起,(特约主持人:张工,苏娜)
简介:JeffreyL.Soule先生是美国规划协会常务理事/政策总监。Soule先生热爱中国.对中国城市规划理念和实践的现代化改革尤为投入,自上个世纪90年代起,以他为首的美国规划协会与中国的诸多省市就城市规划在多层次上展开了广泛的合作,包括上海、南京和镇江等。Soule先生以其对国际上城市规划中失败案例的深入研究以及他在国际上丰富的城市规划成功经验,带给我们国际水平的现代城市规划理论体系。应要求,2005年2月Soule先生接受了我们的采访,在此表示感谢。此文题目“现代中国城市规划的发展与问题”系由本刊代起。(特约主持人张工、苏娜)