简介：电力是关系到中国国民经济和环境的重要行业.电力部门经历了从电力明显过剩而建设不足,到电力出现严重短缺又建设迅猛的过程.这种大起大落不利于中国经济和环境的健康发展.仿真研究显示如果电力装机及输配容量每年稳定增长30～38GW即可降低这种大起大落的风险.但是,不管具体数据如何,国际上的经验表明要减少这种短缺和过剩发生的可能性和严重性需要新的政策以指导规划、投资、以及市场和管理改革.
简介：针对译者在英译汉过程中出现译文生硬、艰涩,可读性差等现象,提出了解决这一问题的一般原则和方法.
如何避免电力建设大起大落
英译汉中如何避免"英语式汉语"
