简介:广告口号对外翻译一直是国内译界一大难题,如何解决这一难点,需要译者一要熟悉译语广告口号的行文特点和问题规范,二要具有商家意识,熟悉和了解广告受众对广告口号的关注点。文章从两个方面对此做了阐述,指出要搞好广告口号对外英译,必须在上述两个方面加强认识。
简介:“酒香不怕巷子深”这句老话现在恐怕要改成——“酒香就怕巷子深”。道理很简单,因为现在“酒作坊”多了,“酒”也多了,而且人家的“酒”未必不香,尤其是人家又把“酒摆在巷子口”,比
简介:为了加强兵团烟花爆竹经营安全管理,进一步落实管理主体责任,严厉打击非法违法行为,规范兵团烟花爆竹市场经营秩序,依据兵团安监局《关于兵团建设和使用烟花爆竹流向管理信息系统的通知》(兵安监局发[2012]52号)和自治区、兵团安监局联合下发的《关于做好2015年度烟花爆竹销售旺季安全生产工作的通知》(新安监发[2014]127号)及《关于推行兵团烟花爆竹连锁经营工作的通知》(兵安监局发[2014]68号)的要求,制定此方案。
简介:市政工程绿地规划是一个城市人文设计中的要点,同时表现城市景观面貌和精神水平。市政工程绿地规划要有合理的原则,养护的规范。彰显城市特性。
广告口号对外翻译:顺应译语体裁规约
酒香就怕巷子深——现代企业的新闻宣传与广告策略
关于加强兵团烟花爆竹安全管理实施方案
市政工程中环境绿化的管理与建设方案