学科分类
/ 1
4 个结果
  • 简介:关联理论虽不是翻译理论,却对翻译活动有着极强的解释力.关联理论指出,翻译也是一种交际行为,是一个明示-推理的过程,也要遵守交际的一般原则即关联原则.因此,翻译过程实际上是寻找最佳关联的推理过程.文章阐释了关联翻译理论的主要观点,并对该理论对汉语标语翻译的指导作用进行了初步的探讨.

  • 标签: 关联理论 认知语境 标语翻译
  • 简介:目前我国的广告管理,常常忽视或漠视道德管理,本文阐述了广告道德管理的理由,分析了广告道德管理的对象,提出了广告道德管理的措施。

  • 标签: 广告道德管理 理由 对象 措施
  • 简介:本文分析了语义双关在广告创作中的作用与特点;对语音双关在广告语创作中的审美作了辩证。

  • 标签: 广告语 语义双关 语音双关
  • 简介:以系统功能语法和在此基础上发展起来的视觉图像分析语法为理论框架,以英国畅销杂志Housekeeping的15篇化妆品广告为语料,通过量化和描述的研究方法,探讨了多模态化妆品广告中文本和图像如何实现人际意义和互动意义的构建。

  • 标签: 人际意义 互动意义 多模态语篇