简介：针对气测录井中外源气、二次循环气对油气显示层解释的干扰问题,该文提出了用差分色谱法来消除其影响,并就其概念和实现方法做了介绍;对差分色谱的测量条件及影响因素进行了分析,文章还列举了差分色谱的录井应用实例。在满足差分色谱测量条件的前提下,该方法有利于气测录井解释和油气水层评价,为气测录井半定量或定量解释提供一种方法和途径。

简介：随着世界经济文化一体化的发展，外宣翻译在国际交流中的作用越来越重要。在外宣翻译过程中，如果运用功能翻译理论，以读者为中心突出外宣翻译的目的性和对象性，将译文读者对于译文的反应作为衡量外宣翻译水平的一项重要标准，通过掌握两种语言的特点，利用增译、删译、重组和编译等具体翻译方法对外宣材料句子进行翻译，就能把语言信息在最广泛程度上有效地进行传递。

简介：摘要：伴随着我国社会生产体系日渐完善，天然气等化石能源需求总量连年攀升，保障天然气输送安全已成为关系国民经济的核心要素。天然气长输管道是现阶段天然气输送体系主要手段之一，相比于其他输送手段，长输管道模式在安全性以及输送稳定性方面存在巨大优势。但是，天然气长输管道自身需长期承受高压与高腐蚀运作环境，加之当前天然气输气管道使用方面存在很多安全隐患，如管道泄漏与管道腐蚀等，因此，天然气长输管道安全管理工作势在必行。在本文中，笔者将会针对天然气长输管道在安全管理方面的问题与解决对策进行初步分析与探讨，希望借此可对相关从业人员起到一定借鉴价值。

简介：摘要：目的：探讨外剥内扎术和自动痔疮套扎术治疗环状混合痔的临床疗效对比。方法：运用随机数字法抽选我院2020年1月-2021年5月间收治的58名环状混合痔患者为研究对象，依照手术方案的选择差异，将患者分为常规、研究两组，每组29例患者，比对两组患者的治疗参数变化以及并发症发生率。结果：研究组患者各项时间指标均要短于常规组，患者术后VAS评分与并发症发生率也要低于常规组，P＜0.05。结论：对环状混合痔患者进行疾病治疗期间，采用自动痔疮套扎术方案，更有利于改善患者病症，促进创面恢复，减少愈合时间。