首页 > 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 > 2011年2期 > 汉英亲属称谓语的比较与翻译

汉英亲属称谓语的比较与翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中西文化在宗族观念,生育观念和礼貌观念上都具有很大的差异,导致汉英亲属称谓系统的不同。这种称谓语的＂不对等＂现象在翻译中造成很大的问题。功能主义翻译理论使翻译标准和翻译策略多元化,能够很好地解决汉英亲属称谓语的翻译问题。

DOI wjvk9zekd7/969626

作者叶婧晶

机构地区不详

出处《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2011年2期

关键词亲属称谓语中西文化功能主义翻译理论

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1杨慧文. 英汉亲属称谓语的比较研究.教育学,2010-04.
2胡静. 浑沌学理论分析汉英亲属称谓语.中国文学,2017-05.
3admin. 亲属称谓语中西差异研究.文化科学,2019-02.
4admin. 英汉亲属称谓语差异浅析.文化科学,2009-08.
5许瑞娟;明鑫. 泰语亲属称谓语义特征分析.教育学,2017-03.
6丁烨. 淮安亲属称谓语言调查与研究.教育学,2012-03.
7◆李春霞. 汉语亲属称谓语泛化现象浅析.教育学,2013-04.
8陈鸿. 出土秦系文献亲属称谓语研究.高等教育学,2010-06.
9王德仙. 浅析汉缅英亲属称谓语构成系统.教育学,2014-03.
10郭玮. 亲属称谓语中别称词的文化特征浅析.成人教育学,2014-03.

来源期刊

齐齐哈尔师范高等专科学校学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

亲属称谓语中西文化功能主义翻译理论

返回顶部