首页 > 《高师英语教学与研究》 > 2009年4期 > 回译与功能对等

回译与功能对等

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过界定回译和功能对等的概念，本研究调查了源语言与目标语言间回译与功能对等之间的关系，得出了以下结论：源语言与目标语言间绝对的功能对等是不可能达到的。对于衡量功能对等而言，回译并不实用也不精确。

DOI rdxgzyo94l/809449

作者罗国青

机构地区不详

出处《高师英语教学与研究》 2009年4期

关键词回译功能对等

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1曹芸. 功能对等理论视角下《三体——地球往事》的德译探析.教育学,2022-11.
2洪之婧. 语言功能对等与是非句翻译.教育学,2008-04.
3李玥. 功能对等视角下的《习近平谈治国理政》谚语日译研究.教育学,2022-10.
4高旭;赵婷. 功能对等理论与公示语英译规范.教育学,2018-02.
5李玥. 从功能对等理论看《习近平谈治国理政》惯用语日译.教育学,2022-09.
6丁文. 功能对等理论指导下的广告翻译修辞对等.冶金物理化学,2007-01.
7詹红娟. 从功能对等探讨英语歌名翻译.成人教育学,2009-06.
8admin. 从“功能对等”看法律英语的汉译.文化科学,2009-08.
9陈玉洪. 浅谈功能对等中的心理距离对等——以诗歌翻译为例.成人教育学,2012-02.
10尹璐. 中英文广告翻译的“不对等性”与奈达的“功能对等”原则.中外政治制度,2006-02.

来源期刊

高师英语教学与研究

高师英语教学与研究

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

回译功能对等

返回顶部