影响法律英语翻译准确性的若干因素探讨

法律英语翻译是一项极其严肃的法律实践活动，法律英语汉译本具有和原文本同等的法律效力，因此准确性是法律英语翻译实务最为根本性的要求。在法律英语翻译过程中，影响其翻译准确性的因素是多方面的，本文拟对影响法律英语翻译准确性的若干因素做初步的探讨，以期学界和业界共同努力，将法律英语翻译质量提升到一个更高的层次。

• 作者: 杜广才;霍金根
• 出处: 《高师英语教学与研究》 2009年3期
• 关键词: 法律英语翻译 准确性 影响因素
• 分类: [文化科学][教育学]