女性主义翻译研究对近代中国译界的影响

摘要：女性主义又称为女权、自由主义女性主义，是指女性为了结束性别主义、性歧视及性压迫等，以追求社会地位，自由平等、政治劳动等方面的男女平等而创立和发展起来的社会理论与政治运动。女性主义翻译则是指女性通过翻译的方式用语言来为女性说话，使女性显现于语言之中，延展女性的话语权，提倡通过操纵译文而彰显女性的目的，是女性翻译者为了实现其理论及政治主张而实施的重要措施，对于近代中国译界的发展具有深远的影响。对此，本文将从女性主义及其翻译开始研究，通过对女性主义翻译研究在中国的发展的分析，探究女性主义翻译研究对近代中国译界的影响。

• 作者: 王筱涵
• 出处: 《中国教师》 2021年13期
• 关键词: 女性主义 翻译研究 中国译界
• 分类: [文化科学][教育学]