语料库驱动下中外高校英文网站学校简介对比

【摘 要】本研究基于中英两国10所权威高校英文版网站，通过搜集、整理学校简介相关英文语料，自行构建两个微型语料库，采用语料库检索软件AntConc3.5.8对收集的语料进行对比研究，并进一步探讨中英高校英文简介所体现的语言特点和差异。研究表明中国高校英文简介部分内容过于冗长，未站在受众者层面，可读性欠佳；英国高校简介简洁，将信息数字化，可读性较强。在此基础上，针对中国高校该如何有效撰写英文简介，提出将简介凝练化、数字化、针对化，以增强受众群体的阅读体验等可行性建议，加强高校国际形象。

• 作者: 王心悦，崔 昕
• 出处: 《教学与研究》 2020年19期
• 关键词: 中外高校英文简介 语料库 语言对比 共选 高频词1
• 分类: [文化科学][教育学]