首页 > 《宜宾学院学报》 > 2011年1期 > 功能翻译理论在旅游翻译中的应用——以李庄古镇旅游资料英译为例

功能翻译理论在旅游翻译中的应用——以李庄古镇旅游资料英译为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要功能翻译理论强调翻译策略必须根据翻译目的来确定。文化价值是李庄古镇的灵魂,是李庄古镇发展的基础与源泉。在对李庄古镇旅游资料进行翻译时,应借助功能翻译理论,将李庄的建筑、抗战、宗教、饮食和民俗五个方面的文化负载传达给目的语受众,且符合其语言使用习惯,促进李庄古镇的对外宣传与文化价值传播。

DOI 54k21k204k/368681

作者一熙

机构地区不详

出处《宜宾学院学报》 2011年1期

关键词功能翻译旅游翻译李庄文化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2011年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1卢哲. 功能翻译理论指导下的旅游资料汉英翻译——以湖南旅游景点为例.高等教育学,2009-06.
2李海玲;李海丽. 从信息类型分类看旅游资料英译中的信息处理——以新疆旅游资料英译为例.教育学,2012-04.
3朱晓菲;翁敏雅;郝雅文. 接受美学关照下的旅游翻译——以宁波旅游文本英译为例.成人教育学,2010-03.
4admin. 旅游资料汉英翻译浅谈.文化科学,2009-08.
5钱浩;何大顺. 浅析功能翻译理论在旅游翻译中的应用.教育学,2009-04.
6admin. 浅谈旅游资料汉英翻译(2).文化科学,2009-08.
7admin. 浅谈旅游资料汉英翻译(1).文化科学,2009-08.
8admin. 旅游资料中的文化翻译(2).文化科学,2009-08.
9admin. 旅游资料中的文化翻译(1).文化科学,2009-08.
10admin. 当前旅游资料中的文化翻译.文化科学,2009-08.

来源期刊

宜宾学院学报

宜宾学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

功能翻译旅游翻译李庄文化

返回顶部