首页 > 《教育学文摘》 > 2014年5期 > 基于关联理论的广告翻译语用失误研究与广告翻译教学

基于关联理论的广告翻译语用失误研究与广告翻译教学

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要广告翻译作为一种特殊的交际活动形式，是译者以特殊的受众群体——广告受众为目标，通过原广告主的明示进行推理，找到适合广告受众的最佳关联，其目的是促成并达到商品的最大宣传效度。本文基于关联理论，归纳了引发广告翻译语用失误的几个方面，并以此为基础，对作为选修课的广告英语翻译教学提出了几点建议。

DOI 3j7q320md1/3053953

作者王黎明

机构地区 ◆王黎明吉林大学公共外语教育学院吉林长春130012

出处《教育学文摘》 2014年5期

关键词关联理论广告翻译翻译教学

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2014年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 当前英文广告翻译中的语用失误探究.文化科学,2009-08.
2陈孝静;赵戈屏;倪盛俭. 最佳关联与英文广告隐喻翻译——广告翻译的认知语用学视角系列之一.教育学,2007-05.
3杨红梅. 从关联理论分析广告翻译的顺应.产业经济,2011-05.
4admin. 浅谈论从关联理论看广告翻译.文化科学,2009-08.
5admin. 从关联理看广告翻译.文化科学,2009-08.
6周新海. 浅谈广告语的语用翻译.职业技术教育学,2009-04.
7赵薇;张汨. 从关联理论下的翻译看广告语.教育学,2011-02.
8潘莉. 从关联理论角度解读广告翻译中的变通.英语,2003-06.
9admin. 探讨从关联理看广告翻译.文化科学,2009-08.
10李静;三友. 接受理论与广告翻译标准.道路与铁道工程,2002-04.

来源期刊

教育学文摘

教育学文摘

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关联理论广告翻译翻译教学

返回顶部