从符号学角度谈翻译

长期以来，对于什么是翻译以及翻译应该坚持什么标准，翻译界众说纷纭，看法不一。翻译理论中这些带根本性的问题得不到更好的解决，无疑会影响翻译质量的提高。本文拟从符号学的角度对翻译的定义与标准加以探讨，以期对翻译做出更为恰当、全面的界定，并提出更为恰当、台理、统管各类翻译的总标准。为了便于讨论，让我们首先对符号学作一简介，然后从符号学的角度对翻译加对界定，并提出翻译应坚持的标准。

• 作者: 温洪瑞
• 出处: 《山东外语教学》 1997年4期
• 关键词: 翻译理论 符号学 翻译质量 角度 看法 简介
• 分类: [语言文字][英语]