首页 > 《英语通：大学英语四级考试版》 > 2004年12期 > 美国地名趣谈

美国地名趣谈

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要一次。美国伊利诺斯州的一对新人在报纸上刊登了一则结婚广告，标题是NormalManWedsOblongWoman(智力正常的俊男和椭圆形的靓女喜结良缘)。这条广告使初来乍到的外地人哗然，后经解释才释疑。原来该州确实有两座城镇叫Normal(智力正常的)和Oblong(椭圆形的)，根据外国地名汉字译写规则，应分别音译成“诺默尔”和“奥布朗”。在美国的四万多个地名中，用英文普通名词命名

DOI 8rdxl90kdl/235701

作者李锡延

机构地区不详

出处《英语通：大学英语四级考试版》 2004年12期

关键词美国地名译文英语文化背景知识

分类 [语言文字][英语]

出版日期 2004年12月22日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1张社列. 趣谈美国地名.英语,1996-04.
2付秀宏. 地名趣谈.教育学,2013-12.
3付秀宏. 地名趣谈.教育学,2014-05.
4詹成. 英国地名趣谈.教育学,2005-05.
5王立新. 趣谈美国国旗.教育学,2016-02.
6李锡延. 美国地名拾趣.英语,2005-03.
7刘元芹. 趣谈美国教育法.教育学,2003-07.
8仲俊. 趣谈美国人的“姓”.教育学,2002-09.
9高俊良. 美国地名十大特征（1）.政治学,2018-10.
10陈辉. 具有美国文化色彩的词语趣谈.英语,2004-04.

来源期刊

英语通：大学英语四级考试版

2004年12期

美国地名趣谈

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

美国地名趣谈

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多