初中英语有关“给”的译法种种

初中英语教材中先后多次出现了有关“给”的种种表达法，而许多初学英语的学生遇到“给”字，则往往一概用give。如：“晚上奶奶经常给我们讲故事”一句，很多学生译成：Grannyoftengivesustotellastory．又如：“给你’’常被译成“Give

• 作者: 陶夏明
• 出处: 《中学英语园地：初中版》 2004年3期
• 关键词: “给” 表达方法 翻译方法 初中 英语 GIVE
• 分类: [文化科学][教育学]