棒球术语在日常生活中的运用

作为一种职业运动,棒球在美国已有15年的历史,颇受人们的喜爱。然而,作为一种业余运动,它的普及却更为广泛。几乎每个美国城市都有一个或几个棒球联合会。也许是因为美国人太喜欢棒球了,有些棒球术语已在不知不觉中进入了人们的日常生活。例如,有些与犯错误和失败有关的术语,已被人们顺手拈来,表示相同的意思。当一个外野手muffs(漏接)一个groundball(触地的球)时,他的对手即跑垒员就成功地上垒了。在这里,muff意

• 作者: 李俊
• 出处: 《语言教育》 1992年2期
• 关键词: 跑垒员 职业运动 TOMORROW killed 军事行动 它比
• 分类: [语言文字][英语]