俄英双语词汇中的直观相似现象

按照语言学家的系谱分析,俄、英两种语言属同一语系,并且都是拼音符号文字。两种语言的大量词汇中存在语音、形式和语义对应的直观相似的特点,该历史原因包括词源相同,文化入侵和殖民入侵,科技进步和“全球化”等因素。词根和词缀作为词汇表意功能的一部分,在俄、英两种语言的中也存在形式与语义的对应直观相似的现象。对该两种语言词汇的直观相似现象的研究对语言学习有重要意义。

• 作者: 孔伟
• 出处: 《海外英语》 2016年13期
• 关键词: 俄语 英语 词汇 直观相似
• 分类: [语言文字][英语]