首页 > 《贵州广播电视大学学报》 > 2018年3期 > 翻译忠实原则的诠释学视角

翻译忠实原则的诠释学视角

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要学界对翻译的忠实性存在认识上的困难与模糊性,以至于有必要再以诠释学视角研究忠实原则在翻译中的实存性。文章以传统的翻译本质与翻译标准为起点,结合诠释学的翻译观点对翻译的性质进行界定,论证翻译的忠实原则是翻译的根本出发点与检验翻译的标准。

DOI 7j67vpz7d0/2012742

作者谢燕华

机构地区不详

出处《贵州广播电视大学学报》 2018年3期

关键词翻译忠实原则诠释学视角

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2018年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1程乐;Graig Hoffman. 法律术语翻译原则的符号学诠释.高等教育学,2017-06.
2罗虹. 翻译伦理视角下的翻译忠实观.教育学,2013-06.
3朱研. 影视字幕翻译中的忠实原则与忠诚原则探讨.教育学,2020-05.
4旷爱梅. 文学翻译中视觉思维的生态翻译学诠释.教育学,2014-02.
5Amrollah Hemmat;潘紫径(翻译);周夏颐(校对). 当代诠释学和宗教文本翻译.宗教学,2016-01.
6赵晓丽. 从哲学诠释学看翻译标准.产业经济,2008-02.
7陈玲. 生态翻译学视角下新词新语翻译.成人教育学,2012-04.
8邓声艳. 翻译生态学视角下的公示语翻译.教育学,2020-11.
9徐俊婕. 生态翻译学视角下的典籍翻译策略研究.教育学,2022-07.
10甘容辉. 新世纪汉语标识语英译的生态翻译学诠释.教育学,2014-04.

来源期刊

贵州广播电视大学学报

贵州广播电视大学学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

翻译忠实原则诠释学视角

返回顶部