国际化大都市外侨聚居区的多语景观实态——以北京望京和上海古北为例

随着国内外侨聚居区的日益增多,有关外侨聚居区的外语规划和语言服务问题应提上议程。本文从语言景观学的视角,分析北京望京地区和上海古北地区韩国侨民聚居区的语言景观状况。研究发现,两地的双语和多语标牌各占42.9%和61.7%,其中以中文为优势语言的标牌占多数,但两地仍各有37.7%和41.6%的语言标牌出现韩文。政府与民间设置的标牌语言有着明显的差异。不同功能类型的语言标牌也有着各自的语言特征。语言管理和语言服务已成为当前韩国侨民聚居区外语规划的首要问题。

• 作者: 俞玮奇;王婷婷;孙亚楠
• 出处: 《语言文字应用》 2016年1期
• 关键词: 语言景观 语言管理 外国侨民聚居区 城市语言规划
• 分类: [语言文字][语言学]