从汉字语境看西方语言学与译学理论

西方语言学理论和翻译理论博大精深，但它们的许多基本观点同样可以在中国古代哲学、传统译论、传统语言学和文学理论中找到。因此．重要的是找出中西方翻译理论和语言学理论的本质差异。在关注西方理论的同时，不要忽略了我们自己传统文化中同样宝贵的东西。此外，中西方语言、文字和思维方式的巨大差异则是我们学习、引进上述西方理论时必须考虑的因素。

• 作者: 张传彪
• 出处: 《英语研究》 2014年2期
• 关键词: 西方语言学 译学理论 汉语 差异
• 分类: [语言文字][英语]