首页 > 《岱宗学刊：泰安教育学院学报》 > 2009年3期 > 泰山文化英译现状探析

泰山文化英译现状探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要旅游是一种跨文化交流活动,旅游资料的翻译主要为了对外宣传,最终目的是要让国外普通旅游者看懂、听懂、读懂并且愿意接受,因此译者必须从跨文化视角对待翻译。本文以泰山旅游资料的英语文本为例,主要从英汉旅游文体的语言特色和风格差异,景点名称的翻译,历史文化词的翻译,古文和诗词信息的翻译等四个方而来解析旅游资料的翻译。

DOI pn49nky9dy/123111

作者苏冰

机构地区不详

出处《岱宗学刊：泰安教育学院学报》 2009年3期

关键词泰山旅游跨文化视角跨文化意识

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2009年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1孙广亮. 泰山文化中建筑文化现状研究.建筑技术科学,2022-10.
2洪亮. 淮南文化词语的英译探析.教育学,2023-07.
3胡建新. 汉语文化词语英译探析.职业技术教育学,2016-02.
4杨中焕. 泰山石文化旅游开发探析.教育学,2010-03.
5景以恩. 泰山文化溯源.教育学,2000-02.
6刘菁媛. 泰山礼乐文化浅谈.教育学,2008-01.
7郭伟杰. 根植于泰山文化的泰山玉文化艺术综合开发.建筑技术科学,2023-11.
8白树臣. 从文化特性视域探析汉语文化词语的英译.教育学,2014-03.
9周郢. 泰山羊氏文化述略.教育学,2000-02.
10杨春俏;蒲帅. 《望岳》与泰山文化.教育学,2017-07.

来源期刊

岱宗学刊：泰安教育学院学报

2009年3期

泰山文化英译现状探析

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

泰山文化英译现状探析

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多