首页 > 《广东农工商职业技术学院学报》 > 2012年2期 > 中文品牌名称英译方法浅探——以鞋类品牌名为例

中文品牌名称英译方法浅探——以鞋类品牌名为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要中国企业要拓展国外市场，必须树立品牌意识，使国外消费者认识中国品牌。为此，中国品牌必须要有好的英文译名。然而到目前为止还少有文献对中文品牌名称的英译方法进行全面研究。该文以鞋类品牌为例，总结出了音译、直译、意译、音译和音译结合、模仿和零翻译等六类中文品牌名称的翻译策略。

DOI 3j7orexv41/1144577

作者陈柯利;石惠方

机构地区不详

出处《广东农工商职业技术学院学报》 2012年2期

关键词中国品牌品牌名称翻译策略

分类 [经济管理][产业经济]

出版日期 2012年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1吴美兰. 顺应论视角下的国内品牌名称的英译.通信与信息系统,2014-02.
2李惠英. “天赋河套”品牌名称的英文翻译.教育学,2022-11.
3周变丽. 浅谈跨文化背景下品牌名称的本土化策略--以可口可乐公司产品中文译名为例.教育学,2014-01.
4杨薇. 汉语语词在商品品牌名称中的运用.语言学,2000-04.
5曹淑萍. 品牌名称翻译中的模因论诠释.教育学,2011-04.
6丹丹. 佳境天成活力充沛——ZESPRI新西兰奇异果隆重推出全新中文品牌名称“佳沛”.食品科学与工程,2005-07.
7力健. 高擎诚信旗帜打造品牌名片.产业经济,2006-08.
8薛丽娟，邱田. 顺应论视角下外国汽车品牌名称的英汉翻译.教育学,2023-08.
9李艳辉;刘祥清. 模因论视角下品牌名称汉译中的音译原则探析.教育学,2014-01.
10. “互联网＋”：让草原品牌名扬世界.畜牧兽医,2016-04.

来源期刊

广东农工商职业技术学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

中国品牌品牌名称翻译策略

返回顶部