首页 > 《天津市经理学院学报》 > 2011年6期 > 文学经典翻译中的得与失

文学经典翻译中的得与失

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要翻译文学经典有益于跨文化交际，但由于语言的完全不同，所以译者在翻译时不可避免地对原文要做些改动，这就很可能会导致文学经典在翻译中的损失，同时也可能会从对原文的适当改动中获益。分析在文学经典翻译中的“得”与“失”，可以提高对文学翻译的理解和翻译水平。

DOI 7dmwlo6l4n/1079454

作者魏东峰

机构地区不详

出处《天津市经理学院学报》 2011年6期

关键词文学翻译文化归化异化

分类 [经济管理][企业管理]

出版日期 2011年06月16日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）